Ausfahrt mit Fußball / round-trip with footy

 

Angekommen in Northeim / arrived at Northeim

Fußball + Radfahren = Spass. Und wenn dann noch die Sonne dazu kommt, großer Spaß! So wie heute. Der VfB Oldenburg, seit ewigen Zeiten in einer Fanfreundschaft mit Göttingen 05 verbunden, spielte in Northeim, das schlappe 40 Kilometer von Langenhagen entfernt liegt. Als gegen 12 Uhr die  Sonne rauslugte und sich blauer Himmel zeigte, schwang ich mich aufs Rad, baute auf dem Weg ins Northeimer Stadion noch einen kleinen „Paß“ ein und erfreute mich gemeinsam mit einer ordentlichen Meute Oldenburger an einem 5:1-Sieg des VfB. Am Ende standen 95 Tageskilometer auf meinem Tacho und das Gefühl, das Training optimal genutzt zu haben.

ENGLISH Football + Cycling = Fun. Take sun as well and you have big fun. As today. VfB Oldenburg, a club, Göttingen 05 has been connected in a friendly way since ages, played at nearby Northeim. When the sun came out at 12 o’clock sharp I took the bike instead of the car and cycled the 40 or so kilometre to Northeim. Adding a small hill on the way I had 95 kilometres on the chronometre at the end and was happy about a nice training session. Ah, and Oldenburg won 5:1 – so it was fun as well.

Oldenburger Mob in Northeim

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s